本文由优秀的公众号:多言堂法语发布,欢迎大家关注!

- 戳上方“蓝色字体”关注我们 -


LE GRAND MÉCHANT RENARD

ET AUTRES CONTES

《大坏狐狸的故事》

法国版电影海报


电影《大坏狐狸的故事》(LE GRAND MÉCHANT RENARD ET AUTRES CONTES)改编自法国著名漫画家Benjamin Renner(本杰明·雷内)于2015年自编自绘的童话书籍《坏狐狸》(LE GRAND MÉCHANT RENARD)

我们先来感受一下原稿画风

自带的超萌卡姿兰大眼睛,配上芝麻大小的迷你眼珠子

——给你个小眼神自己体会

超凶!我可是超坏坏坏的狐狸哦!

Je suis un renard super méchant !

还真是呢,哈哈哈

真是一只让“小鸡”都颤抖了的坏狐狸呢

其实这部同名绘本改编的电影早在2017年6月21日于法国上映

上映之后,其可爱又不失童真的水彩手绘风格让许多观众把它捧在手心

而影片融入了作者强烈的法国浪漫主义,并用治愈系的手法展现出来,着实让人们有眼前一亮的感觉

影片分为三段诙谐幽默而又不失可爱到爆炸的温馨故事。

导演用“戏中戏”的方式,讲故事搬到了一个由动物们组成的剧团中,令人捧腹的剧目即将拉开帷幕。

欢迎大家来到“动物疯狂农场” YO

Bienvenue dans la ferme des animaux fous

故事一.送子记

Premier conte: le périple du bébé

一只假装受伤的鹤 Cicogne

一只责任感爆棚的猪猪 Cochon

以及猪猪的“猪队友”们

护送人类小宝宝回家的公路大冒险就此开始

故事二.大坏狐狸

Le second conte: Le Grand Méchant Renard

一只不敢去农场的大灰狼 Le loup

一只想吃鸡却当了“鸡妈妈”的蠢萌狐狸 Le renard

和三只一心想成为“嗜血狐狸”的迷途小鸡 Les poussins

大坏狐狸该如何做出选择?

故事三.拯救圣诞节

Troisième conte: sauver Noel

猪猪和他的蠢萌队友再次上线

他们该如何扛起拯救圣诞节的世纪重任

其实在这三个故事中,第一个故事和第三个故事都是雷内作为这部电影的主创之一而衍生创造出来的故事。

所以准确来说,全影片只有第二个故事——《大坏狐狸》是基于雷内在2015年出版的绘本作品。

而这也就不难理解影片的名字叫《大坏狐狸的故事》了。

2018年3月2日的“法国奥斯卡”凯撒奖的颁奖典礼上,《大坏狐狸的故事》获“最佳动画片”大奖。

此外,它还获得了法国卢米埃尔电影奖最佳动画,以及美国安妮奖最佳动画等多项提名,同时也入围了第90届奥斯卡最佳动画长篇的初选名单。


2018年3月16日

finally!!

这部暖心动画巨作将在中国上映了!!


oh,不

准确来说已经上映7天啦!!


中国版电影海报

小伙伴们有去电影院看这部影片吗?

Etes vous allés voir le film au cinéma?

小编今天可有去看哦

虽然排片量比较少

但是作为全影厅仅有的三个人之一

我想说的是:即使包场我也要看!!哈哈哈

小编最喜欢”坏狐狸”的故事了,三只小萌鸡仔的声音不要太可爱哦,简直母爱泛滥成滔滔大河绵延不绝。迷人又可爱的反派狐狸也是,简直想捏捏它的耳朵。

TROP MIGNON 敲可爱

前方高能


有彩蛋哦!!

-第一个故事里有一只会说汉语的中国眼镜猴哦

-据说中文配音版里的眼镜猴说的是——四川话!!?

温馨提示:

一定要看法语版哦,里面的配音大师都太赞了

排片太少一定要抓紧时间去看!!

一定要来看我哦

Viens me voir

今日法语分享

Le bonheur n`est pas d`avoir tout ce que l`on désire,

mais d`apprécier ce que l`on a.

幸福不是要拥有你想要的一切

而是要欣赏你拥有的一切




长按识别左侧二维码,关注我们一下啦★